domingo, julio 31, 2011


10 TECNOLOGÍAS QUE VAN CAMBIANDO EL MUNDO

Información recogida de Dave Evans, jefe de Cisco futurista y jefe

de tecnología de Cisco en Internet del Grupo de Soluciones de Negocios ( IBSG).

(NOTA, LA TRADUCCIÓN NO ES MUY BUENA, PERO SE ENTIENDE)

Las Impresoras 3D, redes de sensores, los humanos virtuales y otras tecnologías en desarrollo cambiarán drásticamente nuestro mundo en la próxima década.

Como la potencia de cálculo aumenta de manera exponencial, no lineal, también lo hace la tasa de la velocidad del cambio -y eso significa que en los próximos 10 años deben venir mucho más cambios tecnológicos que en los últimos 10.

La Tecnología de punta es , por su propia naturaleza ,impredecible , pero aún es posible observar el trabajo realizado por los laboratorios de R&D en todo el mundo y ver pistas sobre lo que depara el futuro. Ese es el trabajo a tiempo completo de Dave Evans , jefe de Cisco futurista y jefe de tecnología de Cisco en Internet del Grupo de Soluciones de Negocios ( IBSG) .

1: La Internet de las cosas

Hemos pasado el umbral en el que más cosas están conectadas a Internet que personas. La transición a IPv6 también proporciona conectividad que parece no tener límite. CiscoIBSG predice que el número de conectados a Internet de las cosas va a llegar a 50 millones en 2020, lo que equivale a más de seis dispositivos para cada persona en la Tierra. Muchos de nosotros en el mundo desarrollado ya tienen tres o más a tiempo completo los dispositivos conectados a Internet cuando sus tomas en PCs, smartphones, tabletas, dispositivos de televisión y similares. Lo siguiente son las redes de sensores, utilizando sensores de baja potencia que son usados para "recoger, transmitir, analizar y distribuir datos a gran escala", dice Evans.

Este tipo de sensores, basados en estándares como Zigbee, 6LoWPAN y Z-Wave, se están utilizando de manera previsible y sorprendente. Zigbee está siendo incorporado en electrodomésticos inteligentes y medidores inteligentes. 6LoWPAN (a través de IPv6) es utilizado por Vint Cerf por su bodega de vinos con el clima de monitoreo del sistema. Z-Wave es la base para un crecimiento inteligente de Verizon servicio de automatización del hogar. Pero utilidades más creativas están surgiendo, también. Provocó, que una empresa holandesa, usara los implantes de sensores en las orejas del ganado para controlar la salud de las vacas y su paradero. Los sensores están siendo integrados en los zapatos, medicinas como inhaladores para el asma, y los dispositivos médicos cirugía exploratoria. Incluso hay un árbol en Suecia con sensores que los tweets de su estado de ánimo y pensamientos, con un poco de ayuda a la traducción de un motor de interpretación desarrollada por Ericsson (@ connectedtree o ectree #).

2: No sólo de datos grande, pero un zettaflood

Bancos de 5 exabytes de información única se han creado en el año 2008. O sea, 1 billón de DVDs. El avance rápido de tres años ya estamos creando zettabytes 1, 2, con un zettabyte igual a 1.024 exabytes.

"Esto es lo mismo que todas las personas en Twitter de la Tierra durante 100 años, o 125 millones de años de su programa favorito de televisión de una hora", dice Evans. Nuestro video de alta definición representa gran parte del aumento. Por el número de Cisco , el 91 por ciento de los datos de Internet en el año 2015 será de vídeo.

Gran parte del enfoque de desarrollo de Cisco (por no hablar de su comercialización) que predica la llamada "zettaflood" se requieren redes mejorado enormemente para transferir más datos, y no dejar caer la bola (o los paquetes) de nuestro video amado.

3: La sabiduría de la nube

Gran parte de la zettaflood de datos serán almacenados en la nube. Ciertamente, la mayoría de los que se accede por la nube, y no sólo en las redes privadas. En 2020, un tercio de todos los datos se viven o pasan a través de la nube, predice Cisco . Los i ngresosglobales de la nube por servicios se incremento del 20 por ciento por año, y el gasto en TI en la innovación y el cloud computing podría superar los US $ 1 trillón para el año 2014.Eso es suficiente para crear el próximo Google. "Ya, la nube es lo suficientemente potente como para ayudarnos a comunicar a través de traducción de idiomas en tiempo real, aumentar el conocimiento del acceso a poderosas supercomputadoras como Wolfram Alpha, y mejorar nuestra salud utilizando las plataformas de computación, como Watson de IBM en nuevas formas", dice Evans. "Somos capaces de comunicarnos de una manera mucho más rica."

Además del vídeo, la potencia de computación de la nube enviado a los dispositivos de punto final cambia nuestra habilidad para comunicarse con cosas como la traducción en tiempo real. En este momento, la búsqueda de voz en un teléfono con Android envía la consulta a la nube de Google para descifrar y devolver los resultados. "Vamos a ver más inteligencia integrada en la comunicación. Cosas como la información contextual y basados en la localización."

Con un dispositivo de conexión permanente, la red puede ser más granular, con información de presencia, tocando en un sensor de personal de saber que una persona está dormida, y la ruta de una llamada entrante al correo de voz. O conocer a esa persona está viajando a 60 mph en un automóvil, y que este no es el momento para una llamada de video. (Por supuesto, para entonces, probablemente vamos a utilizar todos los vehículos sin conductor de Google, y ser libres de la charla mientras que nuestros coches nos llevará alrededor.)

4: La próxima .Net Evans habla de su casa como un ejemplo de las mejoras de la velocidad de la red. El rendimiento de la red ha aumentado en 170.000 veces desde 1990, cuando tenía sólo una conexión telnet.

En la actualidad, Evans tiene 38 conexiones permanentes y más de 50 Mbps de ancho de banda, suficiente para que la telepresencia, la descarga de películas y juegos en línea estén disponibles al mismo tiempo. Durante los próximos 10 años, Evans espera que la velocidad de su casa se pueda aumentar en 3 millones de veces.

Mientras que la mayoría de la industria se centra en la 40G y 100G, toda una nueva forma de redes también se está creando. Vint Cerf explica los nuevos protocolos necesarios para construir una red interplanetaria, que puede enviar datos de gran distancia, sin ser molestado por la latencia. Evans señala que multiterabit redes que utilizan rayos láser se están explorando. Y los primeros trabajos que está sucediendo en un concepto denominado "redes cuánticas", basada en la física cuántica. Esto implica el "entrelazamiento cuántico" en la que dos partículas están entrelazadas tras lo cual pueden estar separados por una distancia, y cuando uno se cambia, el otro también cambió de inmediato. La producción de las redes cuánticas son décadas probablemente en el futuro.

5: El mundo se hace más pequeño Con una conectividad siempre disponible, las redes sociales tienen el poder de cambiar las culturas, como vimos con la revolución egipcia, que llevó a la primavera árabe. Las influencias sociales continuarán moviéndose rápidamente entre las culturas.

Un mundo más pequeño también significa más rápida difusión de la información. "Tweets de las personas en Japón durante el terremoto fueron enviados a los seguidores, incluso antes de que el Servicio Geológico de EE.UU. podría emitir su advertencia de tsunami oficial de Alaska, Washington, Oregon y California", dice Evans.

La captura, difusión y consumo de los acontecimientos se van de "tiempo cercano" a "tiempo real". Esto a su vez la unidad más rápida influencia entre las culturas.

6: El poder del poder La población humana también sigue creciendo, y Evans estima que una ciudad de 1 millón de habitantes se construirá cada mes durante los próximos dos decenios. Los métodos más eficientes para suplir la energía de esas ciudades se están convirtiendo en una necesidad, en particular la energía solar.

"Energía solar es lo único que puede satisfacer nuestras necesidades energéticas. De hecho, para hacer frente a la demanda global de hoy en día para la energía, 25 súper sitios solares -. Cada uno de los cuales 36 kilómetros cuadrados - podrían ser erigidos Compare esto con los 170.000 kilómetros cuadrados de la superficie forestal destruida por cada año ", dice Evans. Como un parque solar se pudo completar en sólo tres años.

TRATANDO: Departamento de Energía gasta $ 2B para duplicar la capacidad de EE.UU. concentranndose en la energía solar

Las Tecnologías para hacerlo más económicamente pragmático están en camino. En junio, investigadores de la Universidad del Estado de Oregon, mostraron una novedosa, relativamente asequible y de bajo impacto método para "imprimir" células solares utilizando una impresora de inyección de tinta.

7: Té. Earl Grey. Caliente

Más elementos se mueven desde lo físico a virtual. Hoy en día, debemos descargar los e-libros y películas, en lugar de libros encuadernados y DVDs. Una Tecnología llamada impresión 3D nos permitirá fabricar de manera instantánea cualquier elemento físico de los alimentos a las bicicletas, utilizando la Tecnología de la impresora. Esto es sorprendente, como el concepto de replicador de "Star Trek".

"La impresión 3D, o la fabricación de aditivos, es el proceso de unión de materiales para crear objetos a partir de datos del modelo 3D, por lo general una capa sobre otra", dice Evans.

Ya, las cosas que van desde juguetes hasta automóviles de las estructuras vivientes se están imprimiendo y debido a que el proceso se realiza mediante la adición de capas de materiales en la parte superior de uno al otro, que se imprimen completamente montado y decorado, también.

LEGAL? La impresión 3D puede traer problemas legales, dice el grupo.

En un futuro no muy lejano, seremos capaces de imprimir órganos humanos ", dice Evans. En marzo, el Dr. Anthony Atala de Wake Forest, el Instituto de Medicina Regenerativa pudo imprimir un molde de riñón de prueba de concepto en el escenario de TED. No era un tejido vivo, pero el resultado estuvo bien, aun así.

Tendencia 8: Otro árbol de la familia Los humanos virtuales, avatares físicos (robots) y la línea se añadirá a la fuerza de trabajo. "Ya, personajes animados puede reconocer el habla, convertir texto a voz, y tener conocimiento de los encuentros anteriores", dice Evans.

En 2020, los robots serán físicamente superiores a los humanos. Proyecto Blue Brain de IBM, por ejemplo, es una misión de 10 años para crear un cerebro humano utilizando el hardware y software. "Ellos creen que en una década que van a empezar a ver surgir la conciencia con este cerebro", dice Evans.

En 2025, la población de robots pueda que excedan el número de seres humanos en el mundo desarrollado. Para 2032, los robots serán mentalmente superiores a los humanos. Y para el año 2035, los robots podrían sustituir por completo los seres humanos en la fuerza laboral.

Más allá de eso, vamos a ver la creación de avatares sofisticados. Evans señala a Watson de IBM como una plantilla para el ser humano virtual. Watson fue capaz de responder a una pregunta de devolver un único resultado, preciso. Un paciente puede utilizar una máquina virtual en lugar de una búsqueda de WebMD. U hospitales puede aumentar la atención al paciente con las máquinas virtuales.

Entre ahora y entonces, la realidad aumentada y basados en gestos de computación entrarán en nuestras aulas, instalaciones médicas y las comunicaciones, y los transformaran también. "Ya, la visión artificial permite a los usuarios tomen una foto de un rompecabezas de Sudoku con su teléfono inteligente y lo han resuelto casi de inmediato", señala.

9: Sí, hay una cura para que "Creemos que nada del uso de marcapasos", señala Evans. En los próximos 10 años, cree que las tecnologías médicas crecerá mucho más sofisticada, como potencia de cálculo disponible en formas más pequeñas. Dispositivostales como nanobots y la capacidad de crecer órganos de reemplazo a partir de nuestros propios tejidos serán la norma. "La integración final podría ser interfaces cerebro-máquina que con el tiempo permitan que las personas con lesiones de la médula espinal pueda llevar una vida normal", dice.

Hoy tenemos control mental de videojuegos y sillas de ruedas, el software de Intel que puede escanear el cerebro y decir lo que estás pensando y herramientas que puede predecir lo que va a hacer antes de hacerlo.

10: Los seres humanos o Borg? De acuerdo con Stephen Hawking, "Los seres humanos están entrando en una etapa de la evolución de diseño propio." Tomando la idea de laTecnología médica para el siguiente nivel, los seres humanos sanos se les dará las herramientas para aumentar. Evans ofrece los siguientes ejemplos:

Julio de 2009 - Investigadores españoles descubren sustancia de la memoria fotográfica.

Octubre 2009 - Científicos italianos y suecos desarrollar la primera mano artificial con sentimiento.

Marzo de 2010 - Los implantes Retina restaurar la visión a pacientes ciegos.

Junio 2011 - Texas Heart Institute desarrolla un "spinning" corazón sin pulso, sin obstrucciones y averías no.

Mientras que el uso temprano de estas tecnologías serán para reparar el tejido dañado o reparar las consecuencias de la lesión cerebral, con el tiempo las mejoras de diseño estará a disposición de todos.

En última instancia, los seres humanos utilizan la Tecnología tanto para reparar, mejorar o aumentar nuestros cuerpos, que se convertirá en el Borg. Futurista Ray Kurzweil es pionera en esta idea con un concepto que él denomina singularidad, el punto en el que el hombre y la máquina de fusión y se convierten en una nueva especie. (Kurzweil dice que esto va a pasar por el 2054). Evans no está convencido de la singularidad, en particular en el marco temporal de Kurzweil, pero se instala en la Universidad de la Singularidad en Mountain View y descubre lo plausible de los datos, y está de acuerdo en que estamos en esa trayectoria.

Fuente: Http://images.infoworld.com/

Edward Wilson: "El ser humano del futuro será sorprendente"

ENTREVISTA Por SERGIO HEREDIA. LA VANGUARDIA.COM

Este entómologo y sociobiólogo norteamericano cree que la sociedad humana tiene futuro, pese a que cada día se vive más de espaldas a la naturaleza y a que se debe aprender a usar la tecnología sin ser sus rehenes.

Edward Wilson

Sociobiología

En 1975 Edward Wilson publica la Nueva Síntesis a partir de la cual el autor aborda en forma general una serie de cuestiones problemáticas, no resueltas dentro de la Teoría Sintética de la Evolución biológica. Wilson nos entrega una nueva manera de enfoque del término conducta, obviamente muy desarrollado por los etólogos hasta el momento. Así comenzamos a hablar de conducta altruista, que hasta el momento no había recibido este enfoque. Todos explicaban la conducta desde el punto de vista de los beneficios que trae al grupo o la especie. La Sociobiología explica que el altruismo existe porque beneficia a los genes del individuo que la emite. La sociobiología propone que la selección natural actúa sobre el individuo y no sobre el grupo. El éxito reproductivo es aquel que obtiene por ser capaz de transmitir sus genes a la próxima generación.

Edward Wilson: "El ser humano del futuro será sorprendente"

ENTREVISTA Por SERGIO HEREDIA. LA VANGUARDIA.COM

Este entómologo y sociobiólogo norteamericano cree que la sociedad humana tiene futuro, pese a que cada día se vive más de espaldas a la naturaleza y a que se debe aprender a usar la tecnología sin ser sus rehenes.

Como consecuencia de un accidente de pesca cuando era un crío, Edward O. Wilson (82 años, Birmingham, Alabama) perdió la visión en el ojo derecho. Le importó poco o nada a la hora de zambullirse en el mundo de la naturaleza y también en el de los seres humanos. El ojo izquierdo, el útil, disecciona a su interlocutor y provoca que la entrevista se eleve. No hay palabras huecas ni conceptos vanos en las reflexiones de este fabuloso biólogo, el hombre que en su día acuñó expresiones tan comunes hoy como biodiversidad o conducta altruista.

Galardonado con dos premios Pulitzer (1979 y 1991) por sendas obras de ficción, es un científico acreditado, entre otros galardones, en el 2010 con el premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en Ecología y Biología de la Conservación. Es un observador incondicional y apasionado del mundo de las hormigas. “No me cansaré de contemplarlas. ¿Sabe que hay más de trescientas especies de hormigas del género Pheidole?”, pregunta.

¿Tanto hay en común entre las hormigas y los seres humanos, como usted dice?

Para muchas personas, y por supuesto también para los científicos, hay dos aspectos comunes: en primer lugar, las hormigas son los insectos que más abundan en el mundo. Si pesáramos todos los insectos del planeta, un concepto que se denomina biomasa, las hormigas supondrían un tercio o una cuarta parte de ese peso. O sea, ellas dominan el mundo de las cosas pequeñas.

Y los humanos, el de las cosas grandes…

Este es el segundo aspecto: si ellas dominan el mundo de las cosas pequeñas, eso es porque, junto con las termitas y las abejas, las hormigas tienen el sistema social más complejo entre todas las criaturas de la tierra.

Seres humanos aparte…

Por supuesto. Pero ellas son fundamentales para el medio ambiente. Su estudio es esencial para la ciencia y la humanidad.

Y como en el caso de los seres humanos, ¿hay maldad en las hormigas?

No. No tienen un rasgo o característica de esa maldad que tanto abunda entre los seres humanos, salvo si nos referimos a su pasión por la guerra. De todas las criaturas, las hormigas son las más bélicas. La mayor parte de las especies está constantemente en guerra. Si son las más avanzadas socialmente y las más abundantes de todas las criaturas, aparte de los seres humanos, se debe a que la ciencia tiene cada vez más claro que la conducta social avanzada se encuentra atrapada por los conflictos sociales. Puede parecer sorprendente, pero es un principio. Y uno de los problemas más complicados de la humanidad.

¿No hay maldad en ninguna especie animal?

Probablemente no la haya. Si definimos maldad como la conducta egoísta del individuo o de un grupo que a sabiendas hace daño a otros grupos para obtener placer o poder, entonces sí que la maldad se da en algunas especies de primates, como en los chimpancés. Pero probablemente, no hay maldad en otros animales.

Sin embargo, hay especies que se destruyen entre sí.

Funcionan por instinto. Luchan, mueren y destruyen de tal modo que obtienen una ventaja darwiniana. Y no entienden, de ningún modo, las consecuencias últimas de sus acciones. Por el contrario, los seres humanos sí que las entienden.

La maldad está en la inteligencia.

Así es. Y se debe a que la evolución se produce por una selección natural y como parte de ese proceso individual competimos dentro de grupos, y los grupos compiten entre sí. Esa competencia genera las conductas egoístas y dañinas a las que llamamos maldad. Pero la competencia entre grupos da como resultado el altruismo y valores como patriotismo, heroísmo y sacrificio, lo que llamamos virtud. El conflicto entre las selecciones del individuo dentro de los grupos y la competencia entre los grupos es una parte fundamental de lo que llamamos pecado y virtud. Es muy humano.

Si la sociedad evoluciona cada vez más, y también lo hacen la tecnología y el conocimiento, ¿los humanos serán cada vez más malvados?

No. Con más comprensión y conocimiento vienen más cooperación y colaboración. Con conocimiento, podemos ser capaces de resolver problemas. Deje que le expli-que cómo concibo la condición humana.

Adelante…

Cuando vivíamos en sociedades muy simples, sólo teníamos pasiones, instintos y emociones, valores que han ido evolucionando durante millones de años. En la edad media llegaron instituciones medievales, como la religión, y algunas organizaciones corporativas. Hoy, tenemos una tecnología cuasi divina, similar a la de Dios: podemos hacer que el mundo estalle, hemos acabado con buena parte de la vida del planeta.

La tecnología es ilimitada.

Podemos ver casi hasta el final del universo, o reducir la visión casi hasta el nivel de los átomos. Tenemos potencial para comprender prácticamente toda cualidad de la vida.

Y todo eso, combinado…

La combinación entre las emociones de la edad de piedra, las instituciones medievales y la tecnología cuasi divina es muy peligrosa. Por eso tenemos tantos ­problemas.

Usted es científico. Así que de religión, no hablará.

Lo hago, pero prefiero no profundizar mucho en la teología. Creo que se puede comprender el origen de la religión. Y el porqué somos religiosos. Pero en términos generales, no me meto, salvo para señalar que las religiones son incompatibles entre sí, porque cada una tiene una historia de la creación distinta. Eso hace que sea casi imposible que la humanidad pueda crear una religión unificada. A diferencia de la ciencia unificada, en la que estamos trabajando. El problema está en el capítulo de la creación.

¿Tiene fe en el hombre?

Sí. Más que los teólogos. Creo que el punto de vista científico, secular, laico, es el mejor modo de comprendernos y mejorar la calidad de nuestras vidas.

A algunos no les gustará leer esto…

Lo imagino. Evidentemente, esta es una opinión polémica. Pero yo me apoyo en un principio del laicismo basado en la ciencia.

Viéndole encorbatado y trajeado, cuesta imaginárselo de niño, en el jardín, escarbando en los hormigueros, contemplando a los insectos.

No he cambiado desde entonces hasta ahora. Salvo por mi aspecto físico, soy el mismo. Si viene conmigo al campo, como he estado haciendo en las últimas cuatro semanas en Ecuador y en otros países de Sudamérica, me verá vestido como un niño, haciendo así mi trabajo de científico.

Prefiere ir de corto que con la bata, ¿no?

Por supuesto. Prefiero la ropa cómoda y el aire libre. Aunque tengo que utilizar muchos repelentes de mosquitos. Y necesito muchos bolsillos para cargar todo lo que me gusta llevarme.

Una vida investigando. ¿Su ansia de conocimiento no conoce límites?

En otras palabras, soy muy humano.

Cuanto más sabe, menos sabe?

Creo que los seres humanos podemos beneficiarnos de ese instinto. La curiosidad humana no tiene límites.

Al principio, usted no sabía nada. ¿Qué le puso en marcha?

¿Cómo expresarlo? El amor a la naturaleza. Incluso escribí un libro, Bibliofilia (1983), para explorar la base psicológica de ese amor a la naturaleza. Y está la fascinación por la vida, un rasgo fundamental del ser humano. Por desgracia, hemos creado civilizaciones que apartan a los niños de la naturaleza. De forma que los pequeños no experimentan un desarrollo mental pleno, y de ese modo se anulan ciertas partes de sus emociones

¿Se da la espalda a la naturaleza?

Vivimos cada vez más metidos en un mundo virtual y artificial, con televisiones, películas y grandes enemigos como Facebook y Twitter. Así no se desarrolla un cerebro humano. La mente busca satisfacciones, y todos esos medios de ocio se las facilitan. Sin embargo, son satisfacciones similares a las drogas. Se generan estímulos sin comprender sus significados. E ignoramos las grandes satisfacciones que nos produce el sentir la naturaleza. Las emociones que se generan a través del contacto, como en este botellín de agua, el tocar, explorar la naturaleza. La cinestesia nos permite usar todos los sentidos, incluido el tacto, para tocar, explorar, oler las cosas, saborearlas, preguntarnos para qué sirven. Es la maravilla de la vida en términos cinestésicos. A los niños les privamos de eso.

Jugar así con el botellín recuerda a lo que hace un bebé.

El conocimiento se orienta. Puedes presentar las cosas a los niños. Cuando tenga tres años, el bebé empezará a explorar solo. Y conforme madure, estaría bien dejarle que siga explorando. Y conforme crezca, que se le permita trastear. Que lleve a casa una planta rara, que cace una rana, que meta una araña en un frasco. Que se la enseñe al padre. Y él le diga: “Sal ahí fuera y busca más”... Ahora ya sabe cómo educar a un bebé.

Facebook no le gusta.

Es una actividad de inmersión. Es normal que busquemos amigos, compañeros del pasado, que intentemos adquirir un estatus. Pero ir tan lejos, implicarnos en algo tan profundo como los videojuegos, nos convierte en cautivos de la tecnología.

Y del aire acondicionado, de los coches automáticos... Pero así se vive mejor.

La tecnología nos aporta cosas sorprendentes que nos ayudan en nuestros automatismos y en nuestra autonomía. Pero no permitamos que nos capture.

¿No pide un imposible?

Hay que buscar formas para que todos nos desarrollemos como completos seres humanos. Hay que buscar el desarrollo de nuestro potencial sin ser cautivos de esa inmersión. La tecnología debe considerarse algo cómodo, útil, que nos permita mejorar nuestra vida. Pero nunca debe utilizarse para capturarnos.

¿Sabe quién es Usain Bolt...?

¿Quién…? Escríbamelo. Pues… no caigo.

El atleta más veloz de todos los tiempos.

¡Por supuesto! Pensaba que me estaba preguntando por algún científico. ¡Bolt! ¡Un atleta extraordinario! A ver si me acuerdo: capaz de invertir 9s1 en cada cien metros (su promedio en el récord mundial de los 200 m, que es de 19s19). Soy un gran aficionado suyo. Me encanta. Es como un rayo, el rayo Bolt. Pero si me pregunta por él, será por algo…

¿Es Bolt un paso adelante en la evolución del ser humano?

Creo que lo que él hace no es consecuencia de algo nuevo en nuestra evolución. Bolt ha llegado porque, desde distintas partes de la humanidad, le hemos animado a competir.

Es la esencia del deporte.

En los deportes, no es accidental el hecho de que los grandes maratonianos provengan de África Oriental (Kenia y Etiopía). Sabemos que tienen la estructura física adecuada y muchas fibras musculares lentas, excelentes para el esfuerzo aeróbico. En cambio, los velocistas vienen del oeste de África, como en el caso de los nigerianos. Se fueron a Estados Unidos, y muchos están en islas caribeñas, como en Jamaica (nacionalidad de Bolt). Igual que nos dedicamos a las matemáticas o al arte, cada vez hay más gente en el mundo practicando estas disciplinas. Los seres humanos son muy parecidos en un lugar o en otro, pero llevado al extremo, podemos llegar a la conclusión de que los campeones de un ámbito provienen de determinadas zonas. El problema es que tal vez nos estemos equivocando. A lo mejor hay velocistas de nueve segundos justos en Gabón. O en Mongolia.

¿Es cuestión de adaptación al medio?

No es así. Hay talentos en todas partes del mundo.

Pero los países desarrollados son más técnicos. Y los pobres, más sufridos…

No evolucionamos en función del desarrollo de los países. No estamos engordando o adelgazando en la misma dirección. Estamos mezclándonos, gracias a la inmigración. Y así podemos pensar que, en un número determinado de generaciones futuras, los suecos de Estocolmo serán genéticamente iguales a los nigerianos de Lagos.

Cuesta imaginarlo.

Ahora, vivimos en un mundo en el que las genéticas son muy variadas. Es el caso de maratonianos y velocistas. Sin embargo, toda esta diversidad ya está desapareciendo en determinadas zonas del planeta.

¿A qué conduce todo esto?

Tendremos más genios, más grandes atletas, y también, gente más hermosa. En el futuro, el ser humano va a ser una especie sorprendente. Evolucionamos en ese sentido, y no podemos creer que vayamos a tener cada vez un cerebro más grande, unas manos más amplias o unas piernas más largas…

Eso, si no lo impide alguien como Gadafi.

Afortunadamente, los Gadafi del mundo están obsoletos. Y si he llegado a esta conclusión, ha sido leyendo la historia. Los dictadores cada vez son menos. Yo creo en un nuevo mundo. Para mí, sólo queda un dictador, Fidel Castro, que además está yendo poco a poco hacia la democracia. Me permito suponer que al final Venezuela también cambiará. Tenemos la primavera árabe. Creo que políticamente estamos en la dirección adecuada. Gracias a todo eso, las capacidades humanas se utilizarán de la forma más correcta.

¿Qué siente cuando escucha el nombre de George W. Bush?

Se trata del peor presidente en la historia de Estados Unidos

¿Y Obama?

Potencialmente, uno de los grandes presidentes de Estados Unidos. Pero está sufriendo graves dificultades políticas. Si se le elige por segunda ocasión, la gente por fin le dará la oportunidad para que exprese su grandeza.

¿España?

Un hermoso país, en democracia, con un gran futuro.

¿Albert Einstein?

Un genio creativo fundamental. Pero como he dicho antes, cuando permitamos que el potencial se desarrolle en todas las partes del mundo, entonces tendremos muchos más Einstein y muchos más rayos como Bolt…

sábado, mayo 28, 2011

Elemental, Watson…..

Héctor Casanueva

Hace unas semanas, la computadora "Watson”, de la IBM, venció, en un desafío de tres días, a dos experimentados y varias veces ganadores anteriores del más famoso concurso de preguntas de Estados Unidos, “Jeopardy”. El suceso mereció en nuestros medios poca o ninguna mención, excepción hecha de una pequeña nota en páginas interiores de un matutino, puesta como una curiosidad. Diferente fue el tratamiento en Estados Unidos, ya que incluso la Revista Time consignó la noticia de manera destacada, y sus lectores generaron un interesante debate sobre las implicaciones y consecuencias de este hecho. La performance de Watson por supuesto que no es homologable, aún, a la inteligencia de un ser humano, pero es demostrativa del avance de la informática y el procesamiento de datos que puede desplegar un organismo artificial.

Y no es pura coincidencia que la misma revista, con portada y todo, realizara un reportaje a las tesis futuristas y sobre inteligencia artificial (AI) del experto Raymond Kurzweil, ex profesor del MIT, inventor y creador, entre otros, del escáner sintetizador de voz, co-fundador de “Singularity University” de Sillicon Walley. Con el título de “2045, el año en que el hombre llegará a ser inmortal”, el reportaje señala que todo parece indicar que el desarrollo previsto de la investigación genética, pero además de la cibernética aplicada a la creación de vida artificial, puede producir en un par de décadas, o a más tardar en tres, que se cuente con la capacidad para detener el envejecimiento -que es considerado ya no como una consecuencia inevitable del ciclo de la vida, sino como una enfermedad, y por lo tanto tratable como otras- , como asimismo para generar entes artificiales –por ejemplo Cyborgs- con capacidad de procesamiento de la información, y no solo de acumulación y ordenación de la misma, equivalente a la de un cerebro humano. Según Kurzweil, lo que lo hará posible, es que para entonces la cantidad de inteligencia artificial existente será un billón de veces la suma de toda la inteligencia humana creada hasta hoy.

El avance en la convergencia de la biología con la informática y de la ingeniería con la genética, va produciendo hechos que parecen de ciencia ficción, y por eso, sobretodo en nuestros aún subdesarrollados países, les damos solo atención anecdótica, excepto en los escasos círculos científicos de punta, conectados con las redes de investigación de los países desarrollados.

No dejaremos de insistir en que estos temas, que están ocurriendo a la par y a pesar de nuestra cotidianeidad, merecen nuestra atención, porque el futuro se está gestionando sin nuestro concurso, pero sus consecuencias nos afectan ahora mismo, y nos afectarán más aún en unos años. La forma en que debemos participar de este proceso es doble: por una parte, insertando con fuerza -mediante becas, ayudas, fortalecimiento de la capacidad investigadora de las universidades- a nuestra comunidad científica en esos procesos, como el que se lleva a cabo en Singularity University y muchos otros centros de investigación y redes de prospectivistas en el mundo (por ejemplo, la red del Millennium Project o la de World Future Society). Por otra parte, generando la reflexión y la acción política en las instituciones públicas a nivel local y global, para medir las consecuencias de este desarrollo exponencial de la ciencia y la tecnología, que puede conducir a un mundo muy diferente al que originalmente queremos crear y no sea que, por hacer el ángel, hagamos la bestia. ¿Dónde están los límites, y quien los pone? ¿Queremos vivir para siempre? ¿Cómo y en qué condiciones? ¿Tenemos derecho a intervenir en la creación tomando en nuestras manos la evolución? ¿Existe la posibilidad potencial de que se cree una nueva especie, artificial, equivalente a la humana, y podremos convivir con ella? Es sintomático que el ex vicepresidente de Yahoo!, y actual Director Ejecutivo de Singularity University, Salim Ismail, en reciente entrevista a un medio chileno, nos deje esta afirmación: “La invención que más me asusta, es la creación de vida sintética”. Según él, hay cientos de avances en esta línea, sin que tengamos, ni sepamos, cómo lidiar con esa realidad. Pero en algunas partes del mundo las instituciones se están ocupando de encontrar vías, como el Parlamento de Finlandia, que entre sus comisiones parlamentarias cuenta con una “Comisión del Futuro”. ¿Por qué no nosotros?

martes, mayo 10, 2011



SOBRE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y LA INMORTALIDAD



"2045: The Year Man Becomes Immortal"

Thursday, Feb. 10, 2011
By Lev Grossman TIME MAGAZINE


On Feb. 15, 1965, a diffident but self-possessed high school student named Raymond Kurzweil appeared as a guest on a game show called I've Got a Secret. He was introduced by the host, Steve Allen, then he played a short musical composition on a piano. The idea was that Kurzweil was hiding an unusual fact and the panelists — they included a comedian and a former Miss America — had to guess what it was.
On the show (see the clip on YouTube), the beauty queen did a good job of grilling Kurzweil, but the comedian got the win: the music was composed by a computer. Kurzweil got $200. (See TIME's photo-essay "Cyberdyne's Real Robot.")
Kurzweil then demonstrated the computer, which he built himself — a desk-size affair with loudly clacking relays, hooked up to a typewriter. The panelists were pretty blasé about it; they were more impressed by Kurzweil's age than by anything he'd actually done. They were ready to move on to Mrs. Chester Loney of Rough and Ready, Calif., whose secret was that she'd been President Lyndon Johnson's first-grade teacher.
But Kurzweil would spend much of the rest of his career working out what his demonstration meant. Creating a work of art is one of those activities we reserve for humans and humans only. It's an act of self-expression; you're not supposed to be able to do it if you don't have a self. To see creativity, the exclusive domain of humans, usurped by a computer built by a 17-year-old is to watch a line blur that cannot be unblurred, the line between organic intelligence and artificial intelligence.
That was Kurzweil's real secret, and back in 1965 nobody guessed it. Maybe not even him, not yet. But now, 46 years later, Kurzweil believes that we're approaching a moment when computers will become intelligent, and not just intelligent but more intelligent than humans. When that happens, humanity — our bodies, our minds, our civilization — will be completely and irreversibly transformed. He believes that this moment is not only inevitable but imminent. According to his calculations, the end of human civilization as we know it is about 35 years away. (See the best inventions of 2010.)
Computers are getting faster. Everybody knows that. Also, computers are getting faster faster — that is, the rate at which they're getting faster is increasing.
True? True.
So if computers are getting so much faster, so incredibly fast, there might conceivably come a moment when they are capable of something comparable to human intelligence. Artificial intelligence. All that horsepower could be put in the service of emulating whatever it is our brains are doing when they create consciousness — not just doing arithmetic very quickly or composing piano music but also driving cars, writing books, making ethical decisions, appreciating fancy paintings, making witty observations at cocktail parties.
If you can swallow that idea, and Kurzweil and a lot of other very smart people can, then all bets are off. From that point on, there's no reason to think computers would stop getting more powerful. They would keep on developing until they were far more intelligent than we are. Their rate of development would also continue to increase, because they would take over their own development from their slower-thinking human creators. Imagine a computer scientist that was itself a super-intelligent computer. It would work incredibly quickly. It could draw on huge amounts of data effortlessly. It wouldn't even take breaks to play Farmville.
Probably. It's impossible to predict the behavior of these smarter-than-human intelligences with which (with whom?) we might one day share the planet, because if you could, you'd be as smart as they would be. But there are a lot of theories about it. Maybe we'll merge with them to become super-intelligent cyborgs, using computers to extend our intellectual abilities the same way that cars and planes extend our physical abilities. Maybe the artificial intelligences will help us treat the effects of old age and prolong our life spans indefinitely. Maybe we'll scan our consciousnesses into computers and live inside them as software, forever, virtually. Maybe the computers will turn on humanity and annihilate us. The one thing all these theories have in common is the transformation of our species into something that is no longer recognizable as such to humanity circa 2011. This transformation has a name: the Singularity. (Comment on this story.)
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction. It's not a fringe idea; it's a serious hypothesis about the future of life on Earth. There's an intellectual gag reflex that kicks in anytime you try to swallow an idea that involves super-intelligent immortal cyborgs, but suppress it if you can, because while the Singularity appears to be, on the face of it, preposterous, it's an idea that rewards sober, careful evaluation.
People are spending a lot of money trying to understand it. The three-year-old Singularity University, which offers inter-disciplinary courses of study for graduate students and executives, is hosted by NASA. Google was a founding sponsor; its CEO and co-founder Larry Page spoke there last year. People are attracted to the Singularity for the shock value, like an intellectual freak show, but they stay because there's more to it than they expected. And of course, in the event that it turns out to be real, it will be the most important thing to happen to human beings since the invention of language. (See "Is Technology Making Us Lonelier?")
The Singularity isn't a wholly new idea, just newish. In 1965 the British mathematician I.J. Good described something he called an "intelligence explosion":
Let an ultraintelligent machine be defined as a machine that can far surpass all the intellectual activities of any man however clever. Since the design of machines is one of these intellectual activities, an ultraintelligent machine could design even better machines; there would then unquestionably be an "intelligence explosion," and the intelligence of man would be left far behind. Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make.
The word singularity is borrowed from astrophysics: it refers to a point in space-time — for example, inside a black hole — at which the rules of ordinary physics do not apply. In the 1980s the science-fiction novelist Vernor Vinge attached it to Good's intelligence-explosion scenario. At a NASA symposium in 1993, Vinge announced that "within 30 years, we will have the technological means to create super-human intelligence. Shortly after, the human era will be ended."
By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too. He'd been busy since his appearance on I've Got a Secret. He'd made several fortunes as an engineer and inventor; he founded and then sold his first software company while he was still at MIT. He went on to build the first print-to-speech reading machine for the blind — Stevie Wonder was customer No. 1 — and made innovations in a range of technical fields, including music synthesizers and speech recognition. He holds 39 patents and 19 honorary doctorates. In 1999 President Bill Clinton awarded him the National Medal of Technology. (See pictures of adorable robots.)
But Kurzweil was also pursuing a parallel career as a futurist: he has been publishing his thoughts about the future of human and machine-kind for 20 years, most recently in The Singularity Is Near, which was a best seller when it came out in 2005. A documentary by the same name, starring Kurzweil, Tony Robbins and Alan Dershowitz, among others, was released in January. (Kurzweil is actually the subject of two current documentaries. The other one, less authorized but more informative, is called The Transcendent Man.) Bill Gates has called him "the best person I know at predicting the future of artificial intelligence."(See the world's most influential people in the 2010 TIME 100.)
In real life, the transcendent man is an unimposing figure who could pass for Woody Allen's even nerdier younger brother. Kurzweil grew up in Queens, N.Y., and you can still hear a trace of it in his voice. Now 62, he speaks with the soft, almost hypnotic calm of someone who gives 60 public lectures a year. As the Singularity's most visible champion, he has heard all the questions and faced down the incredulity many, many times before. He's good-natured about it. His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
Kurzweil's interest in humanity's cyborganic destiny began about 1980 largely as a practical matter. He needed ways to measure and track the pace of technological progress. Even great inventions can fail if they arrive before their time, and he wanted to make sure that when he released his, the timing was right. "Even at that time, technology was moving quickly enough that the world was going to be different by the time you finished a project," he says. "So it's like skeet shooting — you can't shoot at the target." He knew about Moore's law, of course, which states that the number of transistors you can put on a microchip doubles about every two years. It's a surprisingly reliable rule of thumb. Kurzweil tried plotting a slightly different curve: the change over time in the amount of computing power, measured in MIPS (millions of instructions per second), that you can buy for $1,000.
As it turned out, Kurzweil's numbers looked a lot like Moore's. They doubled every couple of years. Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line. The curves held eerily steady, even when Kurzweil extended his backward through the decades of pretransistor computing technologies like relays and vacuum tubes, all the way back to 1900. (Comment on this story.)
Kurzweil then ran the numbers on a whole bunch of other key technological indexes — the falling cost of manufacturing transistors, the rising clock speed of microprocessors, the plummeting price of dynamic RAM. He looked even further afield at trends in biotech and beyond — the falling cost of sequencing DNA and of wireless data service and the rising numbers of Internet hosts and nanotechnology patents. He kept finding the same thing: exponentially accelerating progress. "It's really amazing how smooth these trajectories are," he says. "Through thick and thin, war and peace, boom times and recessions." Kurzweil calls it the law of accelerating returns: technological progress happens exponentially, not linearly.
See TIME's video "Five Worst Inventions."
See the 100 best gadgets of all time.
Then he extended the curves into the future, and the growth they predicted was so phenomenal, it created cognitive resistance in his mind. Exponential curves start slowly, then rocket skyward toward infinity. According to Kurzweil, we're not evolved to think in terms of exponential growth. "It's not intuitive. Our built-in predictors are linear. When we're trying to avoid an animal, we pick the linear prediction of where it's going to be in 20 seconds and what to do about it. That is actually hardwired in our brains."
Here's what the exponential curves told him. We will successfully reverse-engineer the human brain by the mid-2020s. By the end of that decade, computers will be capable of human-level intelligence. Kurzweil puts the date of the Singularity — never say he's not conservative — at 2045. In that year, he estimates, given the vast increases in computing power and the vast reductions in the cost of same, the quantity of artificial intelligence created will be about a billion times the sum of all the human intelligence that exists today. (See how robotics are changing the future of medicine.)
The Singularity isn't just an idea. It attracts people, and those people feel a bond with one another. Together they form a movement, a subculture; Kurzweil calls it a community. Once you decide to take the Singularity seriously, you will find that you have become part of a small but intense and globally distributed hive of like-minded thinkers known as Singularitarians.
Not all of them are Kurzweilians, not by a long chalk. There's room inside Singularitarianism for considerable diversity of opinion about what the Singularity means and when and how it will or won't happen. But Singularitarians share a worldview. They think in terms of deep time, they believe in the power of technology to shape history, they have little interest in the conventional wisdom about anything, and they cannot believe you're walking around living your life and watching TV as if the artificial-intelligence revolution were not about to erupt and change absolutely everything. They have no fear of sounding ridiculous; your ordinary citizen's distaste for apparently absurd ideas is just an example of irrational bias, and Singularitarians have no truck with irrationality. When you enter their mind-space you pass through an extreme gradient in worldview, a hard ontological shear that separates Singularitarians from the common run of humanity. Expect turbulence.
In addition to the Singularity University, which Kurzweil co-founded, there's also a Singularity Institute for Artificial Intelligence, based in San Francisco. It counts among its advisers Peter Thiel, a former CEO of PayPal and an early investor in Facebook. The institute holds an annual conference called the Singularity Summit. (Kurzweil co-founded that too.) Because of the highly interdisciplinary nature of Singularity theory, it attracts a diverse crowd. Artificial intelligence is the main event, but the sessions also cover the galloping progress of, among other fields, genetics and nanotechnology. (See TIME's computer covers.)
At the 2010 summit, which took place in August in San Francisco, there were not just computer scientists but also psychologists, neuroscientists, nanotechnologists, molecular biologists, a specialist in wearable computers, a professor of emergency medicine, an expert on cognition in gray parrots and the professional magician and debunker James "the Amazing" Randi. The atmosphere was a curious blend of Davos and UFO convention. Proponents of seasteading — the practice, so far mostly theoretical, of establishing politically autonomous floating communities in international waters — handed out pamphlets. An android chatted with visitors in one corner.
After artificial intelligence, the most talked-about topic at the 2010 summit was life extension. Biological boundaries that most people think of as permanent and inevitable Singularitarians see as merely intractable but solvable problems. Death is one of them. Old age is an illness like any other, and what do you do with illnesses? You cure them. Like a lot of Singularitarian ideas, it sounds funny at first, but the closer you get to it, the less funny it seems. It's not just wishful thinking; there's actual science going on here.
For example, it's well known that one cause of the physical degeneration associated with aging involves telomeres, which are segments of DNA found at the ends of chromosomes. Every time a cell divides, its telomeres get shorter, and once a cell runs out of telomeres, it can't reproduce anymore and dies. But there's an enzyme called telomerase that reverses this process; it's one of the reasons cancer cells live so long. So why not treat regular non-cancerous cells with telomerase? In November, researchers at Harvard Medical School announced in Nature that they had done just that. They administered telomerase to a group of mice suffering from age-related degeneration. The damage went away. The mice didn't just get better; they got younger. (Comment on this story.)
Aubrey de Grey is one of the world's best-known life-extension researchers and a Singularity Summit veteran. A British biologist with a doctorate from Cambridge and a famously formidable beard, de Grey runs a foundation called SENS, or Strategies for Engineered Negligible Senescence. He views aging as a process of accumulating damage, which he has divided into seven categories, each of which he hopes to one day address using regenerative medicine. "People have begun to realize that the view of aging being something immutable — rather like the heat death of the universe — is simply ridiculous," he says. "It's just childish. The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine. Therefore in principal that damage can be repaired periodically. This is why we have vintage cars. It's really just a matter of paying attention. The whole of medicine consists of messing about with what looks pretty inevitable until you figure out how to make it not inevitable."
Kurzweil takes life extension seriously too. His father, with whom he was very close, died of heart disease at 58. Kurzweil inherited his father's genetic predisposition; he also developed Type 2 diabetes when he was 35. Working with Terry Grossman, a doctor who specializes in longevity medicine, Kurzweil has published two books on his own approach to life extension, which involves taking up to 200 pills and supplements a day. He says his diabetes is essentially cured, and although he's 62 years old from a chronological perspective, he estimates that his biological age is about 20 years younger.
From TIME's archives: "The Immortality Enzyme."
See Healthland's 5 rules for good health in 2011.
But his goal differs slightly from de Grey's. For Kurzweil, it's not so much about staying healthy as long as possible; it's about staying alive until the Singularity. It's an attempted handoff. Once hyper-intelligent artificial intelligences arise, armed with advanced nanotechnology, they'll really be able to wrestle with the vastly complex, systemic problems associated with aging in humans. Alternatively, by then we'll be able to transfer our minds to sturdier vessels such as computers and robots. He and many other Singularitarians take seriously the proposition that many people who are alive today will wind up being functionally immortal.
It's an idea that's radical and ancient at the same time. In "Sailing to Byzantium," W.B. Yeats describes mankind's fleshly predicament as a soul fastened to a dying animal. Why not unfasten it and fasten it to an immortal robot instead? But Kurzweil finds that life extension produces even more resistance in his audiences than his exponential growth curves. "There are people who can accept computers being more intelligent than people," he says. "But the idea of significant changes to human longevity — that seems to be particularly controversial. People invested a lot of personal effort into certain philosophies dealing with the issue of life and death. I mean, that's the major reason we have religion." (See the top 10 medical breakthroughs of 2010.)
Of course, a lot of people think the Singularity is nonsense — a fantasy, wishful thinking, a Silicon Valley version of the Evangelical story of the Rapture, spun by a man who earns his living making outrageous claims and backing them up with pseudoscience. Most of the serious critics focus on the question of whether a computer can truly become intelligent.
The entire field of artificial intelligence, or AI, is devoted to this question. But AI doesn't currently produce the kind of intelligence we associate with humans or even with talking computers in movies — HAL or C3PO or Data. Actual AIs tend to be able to master only one highly specific domain, like interpreting search queries or playing chess. They operate within an extremely specific frame of reference. They don't make conversation at parties. They're intelligent, but only if you define intelligence in a vanishingly narrow way. The kind of intelligence Kurzweil is talking about, which is called strong AI or artificial general intelligence, doesn't exist yet.
Why not? Obviously we're still waiting on all that exponentially growing computing power to get here. But it's also possible that there are things going on in our brains that can't be duplicated electronically no matter how many MIPS you throw at them. The neurochemical architecture that generates the ephemeral chaos we know as human consciousness may just be too complex and analog to replicate in digital silicon. The biologist Dennis Bray was one of the few voices of dissent at last summer's Singularity Summit. "Although biological components act in ways that are comparable to those in electronic circuits," he argued, in a talk titled "What Cells Can Do That Robots Can't," "they are set apart by the huge number of different states they can adopt. Multiple biochemical processes create chemical modifications of protein molecules, further diversified by association with distinct structures at defined locations of a cell. The resulting combinatorial explosion of states endows living systems with an almost infinite capacity to store information regarding past and present conditions and a unique capacity to prepare for future events." That makes the ones and zeros that computers trade in look pretty crude. (See how to live 100 years.)
Underlying the practical challenges are a host of philosophical ones. Suppose we did create a computer that talked and acted in a way that was indistinguishable from a human being — in other words, a computer that could pass the Turing test. (Very loosely speaking, such a computer would be able to pass as human in a blind test.) Would that mean that the computer was sentient, the way a human being is? Or would it just be an extremely sophisticated but essentially mechanical automaton without the mysterious spark of consciousness — a machine with no ghost in it? And how would we know?
Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions. If I can scan my consciousness into a computer, am I still me? What are the geopolitics and the socioeconomics of the Singularity? Who decides who gets to be immortal? Who draws the line between sentient and nonsentient? And as we approach immortality, omniscience and omnipotence, will our lives still have meaning? By beating death, will we have lost our essential humanity?
Kurzweil admits that there's a fundamental level of risk associated with the Singularity that's impossible to refine away, simply because we don't know what a highly advanced artificial intelligence, finding itself a newly created inhabitant of the planet Earth, would choose to do. It might not feel like competing with us for resources. One of the goals of the Singularity Institute is to make sure not just that artificial intelligence develops but also that the AI is friendly. You don't have to be a super-intelligent cyborg to understand that introducing a superior life-form into your own biosphere is a basic Darwinian error. (Comment on this story.)
If the Singularity is coming, these questions are going to get answers whether we like it or not, and Kurzweil thinks that trying to put off the Singularity by banning technologies is not only impossible but also unethical and probably dangerous. "It would require a totalitarian system to implement such a ban," he says. "It wouldn't work. It would just drive these technologies underground, where the responsible scientists who we're counting on to create the defenses would not have easy access to the tools."
Kurzweil is an almost inhumanly patient and thorough debater. He relishes it. He's tireless in hunting down his critics so that he can respond to them, point by point, carefully and in detail.
See TIME's photo-essay "A Global Look at Longevity."
See how genes, gender and diet may be life extenders.
Take the question of whether computers can replicate the biochemical complexity of an organic brain. Kurzweil yields no ground there whatsoever. He does not see any fundamental difference between flesh and silicon that would prevent the latter from thinking. He defies biologists to come up with a neurological mechanism that could not be modeled or at least matched in power and flexibility by software running on a computer. He refuses to fall on his knees before the mystery of the human brain. "Generally speaking," he says, "the core of a disagreement I'll have with a critic is, they'll say, Oh, Kurzweil is underestimating the complexity of reverse-engineering of the human brain or the complexity of biology. But I don't believe I'm underestimating the challenge. I think they're underestimating the power of exponential growth."
This position doesn't make Kurzweil an outlier, at least among Singularitarians. Plenty of people make more-extreme predictions. Since 2005 the neuroscientist Henry Markram has been running an ambitious initiative at the Brain Mind Institute of the Ecole Polytechnique in Lausanne, Switzerland. It's called the Blue Brain project, and it's an attempt to create a neuron-by-neuron simulation of a mammalian brain, using IBM's Blue Gene super-computer. So far, Markram's team has managed to simulate one neocortical column from a rat's brain, which contains about 10,000 neurons. Markram has said that he hopes to have a complete virtual human brain up and running in 10 years. (Even Kurzweil sniffs at this. If it worked, he points out, you'd then have to educate the brain, and who knows how long that would take?) (See portraits of centenarians.)
By definition, the future beyond the Singularity is not knowable by our linear, chemical, animal brains, but Kurzweil is teeming with theories about it. He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware. "When people look at the implications of ongoing exponential growth, it gets harder and harder to accept," he says. "So you get people who really accept, yes, things are progressing exponentially, but they fall off the horse at some point because the implications are too fantastic. I've tried to push myself to really look."
In Kurzweil's future, biotechnology and nanotechnology give us the power to manipulate our bodies and the world around us at will, at the molecular level. Progress hyperaccelerates, and every hour brings a century's worth of scientific breakthroughs. We ditch Darwin and take charge of our own evolution. The human genome becomes just so much code to be bug-tested and optimized and, if necessary, rewritten. Indefinite life extension becomes a reality; people die only if they choose to. Death loses its sting once and for all. Kurzweil hopes to bring his dead father back to life.
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings. Within a matter of centuries, human intelligence will have re-engineered and saturated all the matter in the universe. This is, Kurzweil believes, our destiny as a species. (See the costs of living a long life.)
Or it isn't. When the big questions get answered, a lot of the action will happen where no one can see it, deep inside the black silicon brains of the computers, which will either bloom bit by bit into conscious minds or just continue in ever more brilliant and powerful iterations of nonsentience.
But as for the minor questions, they're already being decided all around us and in plain sight. The more you read about the Singularity, the more you start to see it peeking out at you, coyly, from unexpected directions. Five years ago we didn't have 600 million humans carrying out their social lives over a single electronic network. Now we have Facebook. Five years ago you didn't see people double-checking what they were saying and where they were going, even as they were saying it and going there, using handheld network-enabled digital prosthetics. Now we have iPhones. Is it an unimaginable step to take the iPhones out of our hands and put them into our skulls?
Already 30,000 patients with Parkinson's disease have neural implants. Google is experimenting with computers that can drive cars. There are more than 2,000 robots fighting in Afghanistan alongside the human troops. This month a game show will once again figure in the history of artificial intelligence, but this time the computer will be the guest: an IBM super-computer nicknamed Watson will compete on Jeopardy! Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter. It got every question it answered right, but much more important, it didn't need help understanding the questions (or, strictly speaking, the answers), which were phrased in plain English. Watson isn't strong AI, but if strong AI happens, it will arrive gradually, bit by bit, and this will have been one of the bits. (Comment on this story.)
A hundred years from now, Kurzweil and de Grey and the others could be the 22nd century's answer to the Founding Fathers — except unlike the Founding Fathers, they'll still be alive to get credit — or their ideas could look as hilariously retro and dated as Disney's Tomorrowland. Nothing gets old as fast as the future.
But even if they're dead wrong about the future, they're right about the present. They're taking the long view and looking at the big picture. You may reject every specific article of the Singularitarian charter, but you should admire Kurzweil for taking the future seriously. Singularitarianism is grounded in the idea that change is real and that humanity is in charge of its own fate and that history might not be as simple as one damn thing after another. Kurzweil likes to point out that your average cell phone is about a millionth the size of, a millionth the price of and a thousand times more powerful than the computer he had at MIT 40 years ago. Flip that forward 40 years and what does the world look like? If you really want to figure that out, you have to think very, very far outside the box. Or maybe you have to think further inside it than anyone ever has before.

domingo, marzo 06, 2011

REPO MEN”, UNA ADVERTENCIA SOBRE
LA GOBERNABILIDAD DEL FUTURO

Héctor Casanueva

El thriller “Repo Men”, que alcanzó el cuarto lugar de la taquilla en Estados Unidos, estrenada en países latinos con el pésimo título de “Los recolectores”, se sitúa en un futuro no muy lejano y trata básicamente sobre un tipo de empleados de una empresa privada fabricante y proveedora de órganos para personas que requieren reemplazar el suyo para seguir viviendo, que se dedican de manera cruenta y sin escrúpulos, a recuperar el órgano implantado cuando el cliente que lo ha comprado a crédito no puede seguir pagando las mensualidades. Ello, se entiende, dentro de la legalidad de un contrato previamente firmado por el cliente, es decir, todo conforme a la ley. El sistema tiene la misma lógica que rige actualmente cuando una persona compra a plazos un auto, una casa, o un televisor, y no puede cumplir con el crédito: llega un momento en que le quitan el auto, la casa o el televisor. En Estados Unidos los repo-men son quienes hacen esta labor, solo que en el caso del film, el retiro del bien implica la muerte del moroso. La película, basada en la novela de Eric García “The Repossession Mambo”, si bien se puede clasificar dentro del género de ciencia ficción, no está lejos de la realidad actual en cuanto a la generación de órganos, ya sea artificiales, clonados o mixtos, en la que hoy por hoy están empeñadas empresas privadas que destinan ingentes recursos a la investigación y el desarrollo de lo que se denomina “singularidad”, es decir, la bio-info-cogno-tecnología, que es la convergencia de estas ciencias y técnicas para producir nuevos materiales, nuevas formas de vida e inteligencia artificial, e innovar en su generación, procurando soluciones específicas para la superación tanto de patologías y minusvalías, como para temas de carácter global como la producción de energía, alimentos, la mitigación de los efectos del cambio climático, la web 17.0, mundos virtuales, por citar algunos. Ya existen impresoras 3D capaces de fabricar objetos, y no está lejano el momento en que puedan “imprimir” células y órganos, según afirma con aprensión Salim Ismail, ex vicepresidente de Yahoo! y actual rector de Singularity University de Silicon Valley. Craig Verter, el descubridor del genoma humano, ha conseguido crear vida sintética, una bacteria cuyo padre es, por lo tanto, un computador. Según Ismail, es el inicio de la vida sintética: “yo crecí programando computadores. Los jóvenes ahora crecen programando la Internet. La próxima generación de niños estará programando la vida. No tenemos ningún mecanismo en nuestra sociedad para lidiar con estos adelantos”.

¿Qué significaría lidiar con estos adelantos? Como lo advierte el informe “State of the Future 2010”, del think tank global de estudios de futuro “The Millennium Project”, ni más ni menos que hacerse cargo de las consecuencias éticas, jurídicas y prácticas de estos y cientos de otros descubrimientos en CyT que están ocurriendo cotidianamente en el mundo, sin regulaciones firmes más allá de la propia conciencia de los dueños de los laboratorios privados que los patrocinan y de los científicos que trabajan en ellos. Por una parte, cabe preguntarse hasta donde es lícito llegar, por ejemplo, en la creación de vida. La corriente trans-humanista afirma que la especie humana no es el fin sino el comienzo de la evolución, y que liberada del peso de la biología, tiene ahora en sus manos su propia creación. Podemos aventurar que esta concepción puede conducir a la producción de seres humanos “a la carta”. Ya el 20% de la población norteamericana puede considerarse “cyborgs”, organismos híbridos entre biológicos y cibernéticos, al tener implantado en su cuerpo elementos artificiales que corrigen deficiencias o potencian capacidades. La conexión del cerebro en tiempo real con bases de datos, por la implantación de un chip, es una realidad que revolucionará el concepto mismo de inteligencia y las bases de la educación. Y así hay cientos de nuevas situaciones que nos deberían preocupar, no para frenar la investigación y los avances, sino para asegurar que estos no se nos van de las manos y sean siempre en beneficio de la humanidad. En cuanto a la película que originó este artículo, la pregunta que motiva y queda flotando es si a la producción privada de órganos -y por ende a la salud misma- se puede aplicar la misma lógica comercial y del derecho civil que a la compraventa de objetos y servicios, con futuros “cobradores del frac” y receptores judiciales embargando el corazón, un riñón, los pulmones o el hígado de pacientes morosos. ¿No será hora que nuestros políticos -porque se trata de eso, de decisiones que corresponde al Estado tomar- se den cuenta de lo que viene ocurriendo en el mundo de la ciencia y la tecnología, se genere un debate a fondo para definir anticipadamente los bienes públicos que debe ser preservados, y poner a tiempo los límites desde la ética y el derecho, a las consecuencias indeseadas de dejar solamente en manos de empresas y laboratorios privados cosas tan relevantes para el destino de la especie humana?

domingo, noviembre 21, 2010

"La invención que más asusta es la creación de vida sintética"
Salim Ismail, Ex vicepresidente de Yahoo! dirige en el corazón de Silicon Valley el proyecto estrella de la NASA y Google: la Singularity University.
Entrevista en EL MERCURIO, Chile.
Cuenta que las bacterias sintéticas producidas por un computador son una realidad, lo que marca el inicio de la creación de vida artificial. También anticipa la "producción" de órganos humanos hechos en impresoras. Dice que los avances tecnológicos nos están desbordando. Y aunque ama la tecnología, reconoce que hay que tener cuidado.
"Hace tiempo se acabó el crecimiento lineal y entramos en una era de crecimiento exponencial, con una curva ascendente cada vez más marcada", explica. "La capacidad de los computadores se multiplica cada año mientras los costos bajan dramáticamente".
Por eso, Ismail está empeñado en que una nueva generación de líderes aprenda sobre las nuevas tecnologías del futuro y también a saber usarlas para que tengan un impacto positivo en la humanidad. El problema es que existe un tránsito lento para absorber tanto conocimiento. Y su dardo principal apunta a la clase política: "Dicen que las leyes son muy lentas para adaptarse a las nuevas tecnologías. Yo agregaría a los políticos, que son incluso más lentos para adaptarse. Nuestros políticos no tienen ni la más mínima idea de lo que se viene, no tienen tiempo o no les interesa. Hay que estar atento, porque los cambios serán cada vez más rápidos".
Ismail es un neoyorkino descendiente de una familia diplomática india. Estuvo 10 años en Europa, cinco de ellos reestructurando grandes compañías como la multinacional holandesa Philips: "Es una de las razones por las que me quedé calvo".
Al volver a Nueva York desde Europa, no permaneció demasiado tiempo en la Gran Manzana. Hace unos 5 años se mudó a Silicon Valley, donde en poco tiempo se convirtió en vicepresidente del gigante de la programación Yahoo!
"En Silicon Valley el riesgo se celebra. Construyen softwares. Mientras en Nueva York sólo los ocupan. Si quieres ser parte de las tendencias que se vienen en la red, Silicon Valley es el lugar".
Su paso por Yahoo! hizo que se fijaran en él en Singularity University, un proyecto conjunto de la NASA con Google. Hace dos años asumió como director ejecutivo, rol que lo trajo a Chile esta semana. Habló para voluntarios de un Techo para Chile, tuvo reuniones con áreas de innovación en el ministerio de Economía y la Corfo y fue uno de los principales oradores de la Semana global del emprendimiento y la integración social, organizada por Endeavor, Avina y el Foro Innovación. Ismail llegó con el claro ánimo de traspasar lo aprendido en Silicon Valley.
-Desde la perspectiva de Singularity, ¿cómo se puede usar la tecnología para ayudar a solucionar problemas sociales como la pobreza?
-Uno de nuestros proyectos el verano pasado se llamó "Una voz global". Existen 4 billones de celulares en el mundo que pueden generar mensajes de texto, pero que no están conectados a Internet. Pensamos, ¿qué pasaría si creáramos una aplicación de Facebook para que cualquier persona en el mundo pueda ganar 1 o 2 dólares diarios? Si pudiéramos hacer eso podríamos llevar la economía a un nivel totalmente diferente. Estoy seguro de que eso va a poder ser posible en pocos años. Mucha gente saldría de la extrema pobreza.
-Basado en lo que se enseña en Singularity: ¿Qué es lo que se viene en el futuro más cercano?
-Existe una disciplina llamada "estudios futuristas", que se concentra en cómo manejar ciertos escenarios. Puedo dibujar un gráfico bastante atractivo que muestre la aceleración de un cierto tipo de tecnología versus la adopción social de esa misma tecnología. Por ejemplo, la impresión en 3D es una tecnología que avanza rapidísimo y que la gente está inclinada a empezar a usar. Pero la misma impresión 3D no es socialmente aceptada cuando se trata de órganos humanos. Ya se están imprimiendo parte de ellos con células y en un futuro se podrán crear órganos con células propias de un cuerpo humano para así evitar el potencial rechazo de un trasplante de un órgano ajeno.
-¿Puede explicar qué es una impresora 3D?
-Es una impresora que puede hacer objetos en tres dimensiones muy fácilmente. Puedo hacer una cuchara sin problemas o la manilla de una puerta y se puede hacer en plástico o metal prefabricado. Una impresora de 800 dólares hoy en día puede hacer el 70% de las piezas para fabricar otra impresora. Todavía no se puede hacer un desatornillador, al menos a un costo barato, pero pronto la impresora será capaz de hacerlo. Calculo que esta impresora será de consumo masivo en dos o tres años, lo que será revolucionario. Si quiero una cuchara, ya no se tendrá que pagar el costo de moldearla e importarla. Imagina entonces que la sociedad tenga acceso a una de estas impresoras. ¿Necesitas una manilla para la puerta? Sólo tienes que imprimirla.
-¿Tiene en sus cálculos la gente que se quedaría sin trabajo gracias a la impresora 3D?
-La historia nos ha enseñado que estamos pasando de una sociedad productora de cosas a una sociedad que se orienta a los servicios. Se necesitará gente para operar las impresoras y hacer el diseño. El trabajo cambia de cara. Aún cuando la población mundial ha crecido tres veces en las últimas décadas, el desempleo se mantiene en una tasa parecida, pese a que se han perdido muchos trabajos en el sector manufacturero. Por ejemplo, para un 70% de las descripciones de trabajo que existen hoy en Estados Unidos, la función, el tipo de trabajo, no existía cinco años atrás. O si tomas a la compañía Apple, tienes que un 65% de sus ganancias provienen de productos que no existían hace tres años.
-¿Existe algún tipo de desarrollo tecnológico para los próximos años que ponga al ser humano en serio conflicto con su lado ético?
-El que da más susto es la fabricación de vida. Eso está empezando ahora. Craig Venter anunció hace un par de meses en el New York Times que había logrado que una bacteria sintética se reprodujera. Tenemos por primera vez en la historia de la humanidad a una bacteria cuyo padre es un computador. Es el inicio de la vida sintética. Yo crecí programando computadores. Los jóvenes ahora crecen programando la Internet. La próxima generación de niños estará programando la vida. Existen al mismo tiempo cincuenta o cien avances tecnológicos como éste y no tenemos ningún mecanismo en nuestra sociedad para lidiar con estos adelantos. El problema es que este desarrollo va a pasar con nosotros o sin nosotros. Por eso en Singularity estamos tratando de educar a la próxima camada de líderes para que entiendan cómo manejar estos avances y usarlos responsablemente. Julián Ugarte, el chileno que fue a Singularity University
Desde hace tres años es el director de innovación de Un Techo para Chile. Su perfil social y su manejo de las tecnologías (es diseñador industrial) hicieron que Julián Ugarte fuera elegido para entrar becado al programa de verano de Singularity University (con un costo de 25 mil dólares por 10 semanas, sólo 80 personas pueden darse ese lujo al año). "El primer día me encontré fumando un pucho con Larry Page, el fundador de Google. Los profesores son los más destacados en todo lo relacionado con nuevas tecnologías. Uno de mis compañeros había entrado a los 8 años a la universidad".
Ugarte desarrolló junto a un grupo de estudiantes un proyecto para que diferentes poblaciones puedan levantar información sobre la calidad del agua en sus comunidades y así mejorar su calidad y disminuir sus costos. El proyecto va de la mano con una plataforma de internet y el piloto se hace este verano en Argentina.¿Qué es Singularity University?La "universidad del futuro" explicada por su director ejecutivo:
La "universidad del futuro" es un proyecto empezado por la NASA, Google y Autodesk en 2008 para moldear a los líderes del futuro y darles las herramientas para crear grandes proyectos que impacten a la humanidad. "Al final de las 10 semanas que dura el programa, los estudiantes deben ser capaces de concebir una idea que afecte de manera positiva a un billón de personas", explica Ismail, un fervoroso creyente de que el crecimiento exponencial de las tecnologías ayudará a disminuir las brechas sociales.
"La academia tradicional se centra principalmente en el pasado, mientras nosotros pasamos el 80% del tiempo pensando en lo que va a pasar en el futuro. Si vas a ser un líder en el mundo tienes que pensar en forma práctica sobre el futuro. Por otro lado, nos concentramos en el núcleo de tecnologías que avanzan rápido como robótica, medicina, computación o energía. Lo otro que queremos es que los estudiantes vengan, aprendan sobre estas tecnologías y luego implementen proyectos. Si vienen, aprenden y luego no hacen nada, es un fracaso. Si vienen, aprenden y luego emprenden un proyecto social usando estas tecnologías, mucho mejor".
Mil 600 estudiantes postularon el año pasado para ingresar al programa de verano de 10 semanas de Singularity. Sólo 80 fueron aceptados.
"Buscamos genios tecnológicos, hackers, programadores y los mezclamos con líderes sociales, empresarios, o emprendedores", explica Ismail.
Los fundadores de la universidad son Ray Kurzweil, descrito en Estados Unidos como el sucesor de Tomás Edison, y Peter Diamandis, creador de Space Flight, la primera compañía en volar a privados al espacio. La idea corrió por parte de Diamandis, quien el 2007 dio forma al concepto de Singularity mientras hacia trekking en el desierto chileno.
El financiamiento proviene de compañías como Google, Autodesk o Nokia. NASA pone las instalaciones. "Los programas para ejecutivos que duran una semana pagan los sueldos del equipo, entonces cualquier donación va directo a becas de los estudiantes del programa de 10 semanas de verano o para financiar proyectos", explica Ismail.
Lo de las becas no es menor, ya que las 10 semanas en Singularity cuestan 25 mil dólares, monto que incluye la colegiatura, estadía y comida.
Aquellos que quieran postular para el programa de verano del próximo año tienen plazo hasta el 15 de marzo de 2011."Es necesario que todos los chilenos tengan acceso a internet casi ahora, y casi gratis"
-Si tuviera que darle tres consejos al Presidente de Chile para sacar a la gente de la pobreza usando tecnología, ¿cuáles serían?
-Simple. El primero es hacer fácil para la gente empezar compañías y también cerrarlas. El segundo es proveer acceso a internet para todos urgentemente, casi ahora, y casi gratis. Y el tercer consejo es crear una cultura en la que tomar riesgos sea celebrado. Para el tema de internet gratis se pueden incorporar pequeños impuestos a la gasolina o a los celulares, lo que haría que cada campamento tenga un internet café. Sólo eso transformaría totalmente a la siguiente generación.
-¿Existe el riesgo de que internet se termine usando principalmente para propósitos recreacionales como video juegos o póker online ?
-Llegamos a la conclusión de que, cuando se le da a la gente acceso a internet, la usa más para su propia educación que para jugar juegos. En una villa en India pusieron un computador dentro de un muro para que navegaran los niños que pasaran. El monitoreo marcó que un porcentaje menor de los niños usó el computador para jugar.